Kodknäckaren av Mai Jia

20220310

Kodknäckaren i översättning av Mikael Wiberg

Rong Jinzhen växer upp som en ovårdad, inåtvänd pojke med autistiska drag. Till en början betraktas han som en idiot som påstås kunna tyda drömmar. Men Lisiewicz, en gästprofessor i Kina under andra världskriget, upptäcker att Jinzhen egentligen är ett geni med stor talang för beräkningar. Under det kalla kriget rekryteras Jinzhen till statens topphemliga ”Enhet 701” för att arbeta som kryptograf att knäcka de avancerade koderna Svart och Purpur. Arbetet drar honom allt djupare in i en oändlig spiral av tankar och bort från verkligheten. Med en gripande handling och öga för detaljer ger Mai Jia oss en psykologisk studie av ett autistiskt geni som lider av ensamhet. En människa är det största mysteriet – den enda riktigt okränkbara koden.

Kodknäckaren har översatts till mer än 30 språk, filmatiserats och blivit en prisbelönt TV-serie. År 2014 låg den på The Economists 10-i-topp-lista för årets bästa böcker.

”The Chinese novel everyone should read.” (The Economist)

”Mai Jia crafts a story of Borgesian subtlety and complexity.” (The New Yorker)